Plus de services
Veuillez vous identifier pour visualiser le contenu de votre cartable.
Espace professeurs
Dialoguer avec d’autres professeurs. Retrouvez vos collègues en ligne. Passez vos annonces.
|
Autour du mot "Shoah" (jeudi 1er septembre 2011) Une rumeur folleDepuis le film de Claude Lanzmann, le terme Shoah désigne à travers le monde le génocide juif. Une rumeur folle balaye la communauté juive de France. Le Ministère de l’Education Nationale aurait par voie de circulaire enjoint aux enseignants de ne plus utiliser le mot "Shoah" dans les classes et aux éditeurs de manuels scolaires de le bannir des leurs ouvrages. La rumeur semblait d’autant plus fondée qu’une personnalité incontestée et incontestable en la matière, Claude Lanzmann lui-même, réalisateur du film "Shoah", signait mardi soir dans le journal "Le Monde" une tribune enflammée dans laquelle il dénonçait cette décision ministérielle, texte à l’appui. De bonne foi, les esprits se sont immédiatement indignés et les voix ont commencé à se faire entendre sur la toile d’abord puis dans le monde réel. Les plus entreprenants ont lancé des pétitions et des appels à la révolte… campagne de harcèlement téléphonique etc.. Tout cela aurait été gravissime d’une part et légitime de l’autre si… cela avait été vrai. MAIS renseignements pris, il n’en est rien. Le texte cité par Claude Lanzmann ne fait aucune référence au terme "Shoah" et encore moins à son interdiction…. Melamed vous propose de le vérifier par vous-même. Un collectif des éditeurs a publié dans l’après midi un communiqué pour démentir toute instruction dans ce sens et rappeler au passage qu’en vertu de la liberté d’expression et d’édition, en France ce ne sont pas les Ministères qui décident du contenu des livres…. Enfin la très sérieuse FMS, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, dont le nom dit bien l’objet et dont Claude Lanzmann est pourtant un membre actif du Conseil d’administration, a démenti sur son site internet de la façon la plus formelle mais aussi la plus diplomatique, soulignant que "le Ministère de l’Education nationale a confirmé l’absence de directive visant à interdire l’utilisation du terme Shoah dans les manuels scolaires." La FMS souligne que les manuels scolaires qu’elle surveille de très près utilisent tous ou presque le terme de "Shoah". On se souvient qu’il y a quelques mois, le même type de rumeur folle avait circulé concernant les manuels scolaires britanniques cette fois qui sous la pression de la communauté musulmane, auraient proscrit non seulement le terme mais cette fois tout l’enseignement de la Shoah dans les écoles d’outre-Manche. Renseignements pris, l’information là aussi était totalement erronée. Au-delà de la rumeur dont on peut espérer qu’elle s’éteindra aussi vite qu’elle est apparue, on ne saurait que trop insister sur l’extrême rigueur que le sujet devrait inspirer à quiconque prétend en traiter. Publier, diffuser, colporter des fausses informations ou simplement ne pas les vérifier scrupuleusement, c’est faire directement le jeu des négationnistes de tous bords et par là même insulter la mémoire des victimes de la Shoah. A travers le monde et les siècles, les juifs ont trop souffert des fausses rumeurs pour ne pas s’en défier aujourd’hui comme d’un poison. Melamed |